Vlasta Winkelhöferová (1931) je významnou japanoložkou, která působila řadu let v Japonsku a Číně se svým manželem v diplomatických službách. A právě na základě jejího působení v těchto zemích, kde se věnovala sběratelství uměleckých předmětů, i odborného zájmu vznikla tato kniha.

Je autorkou řady překladů krásné literatury z japonštiny, popularizačních knih o Japonsku i knihy o Japonském odívání, které vyšlo v našem nakladatelství.