Předkládaný sborník je prvním pokusem o zmapování složitých vztahů mezi historickou vědou a literární fikcí na příkladu všeobecně známých literárních děl, filmů... Nejde ovšem o puntičkářské hodnocení toho, do jaké míry je ta která fikce "hodnověrná".

Historikové zúčastnění na sborníku se pochopitelně zabývají i touto otázkou, zároveň však zpochybňují, do jaké míry je vůbec taková otázka smysluplná v době prolínání tradičních žánrů se současnou popkulturou a záplavou komerčních žánrů. Nevzniká cosi jako pop history? Čtenář se v knížce seznámí s názory na klasická literární díla jako jsou Dumasovi Tři mušketýři, Haškův Švejk, Sienkiewiczova trilogie nebo Waltariho Egypťan Sinuhet, ale také na detektivky s bratrem Cadfaelem, komiksy o Asterixovi, nejrůznější "tajné dějiny" nebo počítačové hry s historickou tematikou.