Růže z masa je zneklidňujícím vyprávěním s mnoha autobiografickými prvky ze života autora.Český překlad měl vyjít již na konci 60. let, ale Wolkersovo dílo bylo komunistickými schvalovači ideové nezávadnosti označeno jako pornografické.

Jeden den strávený s Danielem nás sice zavádí do Nizozemska přelomu 50. a 60. let 20. století, ale Danielovy pocity viny, sklíčenost a bezútěšnost, tělesné i psychické utrpení, za nimiž stojí smrt malé dcerky a následný rozvod, dělají z knihy nadčasový a hluboce lidský příběh.