Je možné číst obraz a vidět slovo? Na první pohled jasný rozdíl mezi obrazem a slovem, který rozlišuje vizuální a verbální způsob sdělení, obecněji vidění a čtení, se ukazuje jako mnohem složitější. Jednoduše formulovaný vztah mezi obrazem a slovem neexistuje. Je variabilní, zvratný, prostupující se, v různých obdobích vnímaný odlišně. Obraz se může se slovem prolínat, spojovat, střetávat nebo posouvat na jeho místo, při tom si však obě formy uchovávají svá specifika. Jsou to dvě různá média, ale s možností reverzibility. Tyto možnosti reverzibility a prostupování jsou i tématem této knihy. Soustřeďuje se primárně na dvě období českého moderního umění, na dvacátá a šedesátá léta 20. století, u nichž analyzuje významové vztahy, které spojení, střety či záměny obrazu a slova přinášejí, posuny ve vnímání těchto oblastí a důvody, proč se tak děje. V závěru ukazuje, že tento zvláštní prostor střetu obrazu a slova, jenž se vzpírá teoretickým analýzám, má různé podoby, které lze popsat, i když je nelze beze zbytku vysvětlit. Limity verbální interpretace však nebrání tomu, abychom tento prostor zřetelně viděli.